ספר המצוות לרמב"ם
תרגום חדש מהמקור הערבי ע"פ כתבי היד המהימנים ביותר - הרב יצחק שילת
 
המקור הערבי - הוהדר ע"פ חמישה כתבי יד, תוך שימוש גם בכתבי יד של התרגומים הקדומים של אבן תיבון ואבן איוב.
התרגום - תרגום מדויק ונוח להבנה, עם ציונים לשינויי נוסחאות משני משמעות בכתבי היד ובתרגומים הקדמונים.
ההערות - ציונים למקורות המובאות שבדברי הרמב"ם; סיוע להבנת דבריו ושיטתו; תמצית השגות המשיגים הגדולים והתשובות עליהן.
השוואות - בכל מצוה הובאו לשונות הרמב"ם במנייתו אותה במניין המצוות הקצר ובתכנית הספרים שבהקדמה למשנה תורה.